- bounce
- 1. n прыжок, скачок; отскок
with a bounce — скачком
low bounce — низкий прыжок
free bounce — простые прыжки
high bounce — высокий прыжок
feet bounce — прыжок на ногах
knees bounce — прыжки на коленях
2. n подскок при посадке; подпрыгивание на дороге3. n воен. рикошет4. n сильный, внезапный ударthe bounce burst open the door — от сильного толчка дверь распахнулась
5. n геол. горный удар6. n упругостьthe ball has lost its bounce — мяч потерял упругость
7. n хвастовство, похвальбаthe whole story is a bounce — вся эта история — сплошная выдумка
8. n разг. увольнениеto get the bounce — «вылететь» с работы
9. n сл. энергия, отвага10. n амер. кино яркость11. v подпрыгивать; отскакиватьthe boy was bouncing up and down on the bed — мальчик подпрыгивал на кровати
bounce off — отскакивать от
12. v подпрыгивать при посадке; подпрыгивать на дорогеoccupants of the car were bounced from side to side — сидевших в машине бросало из стороны в сторону
13. v воен. рикошетировать14. v ходить подпрыгивая; двигаться неловко, с шумом15. v вскакивать, врыватьсяto bounce into the room — влететь в комнату
16. v выскакиватьto bounce out of the room — выскочить из комнаты
17. v хвастать18. v заставить, уговорить, склонить сделатьhe tried to bounce me into a rash decision by concealing half the facts — скрыв от меня половину обстоятельств, он пытался склонить меня к поспешному решению
19. v разг. увольнять, выгонять20. v спорт. бить мячом21. v фин. быть возвращённым банком ремитентуthe cheque bounced — чек не был оплачен банком; чек оказался недействительным
bounce the cheque — возвращать чек ремитенту
bounce the check — возвращать чек ремитенту
bounce a cheque — возвращать чек ремитенту
22. v фин. выписывать чек на сумму, отсутствующую на текущем счёте вкладчикаbottom bounce — отражение от дна
bounce a check — возвращать чек ремитенту
23. v фин. сл. пробрать, взгреть; дать встряску24. adv вдруг; внезапно25. int бум!Синонимический ряд:1. animation (noun) animation; life; pep; vigor; vitality2. elasticity (noun) buoyancy; elasticity; resilience; springiness3. spirit (noun) dash; liveliness; spirit; verve; vigour; vim; vivacity; йlan4. spring (noun) bound; jump; leap; rebound; spring5. dismiss (verb) ax; boot out; cashier; discharge; disemploy; dismiss; drop; kick out; let out; sack; terminate; turn off6. fire (verb) boot; eject; fire; oust; throw out7. hop (verb) bob; hop; jolt; jounce; skip; spring back8. jump (verb) boomerang; bounce back; bound; fly back; hurdle; jump; leap; lop; rebound; saltate; snap back; spring; vault9. recoil (verb) glance off; rebound; recoil; ricochetАнтонимический ряд:lethargy
English-Russian base dictionary . 2014.